1
00:00:01,827 --> 00:00:03,829
- ♪MTV

2
00:00:08,834 --> 00:00:12,186
[tema musical]

3
00:00:12,316 --> 00:00:13,491
- ♪ me estoy hundiendo
a South Park ♪

4
00:00:13,535 --> 00:00:15,450
♪ Voy a pasar un rato

5
00:00:15,493 --> 00:00:16,929
- ♪ caras amigables
en todas partes ♪

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,844
♪ gente humilde
sin tentación ♪

7
00:00:18,931 --> 00:00:20,063
- ♪ me estoy hundiendo
a South Park ♪

8
00:00:20,150 --> 00:00:21,934
♪ Voy a dejar atrás mis problemas ♪

9
00:00:21,978 --> 00:00:23,719
- ♪ Amplio día de estacionamiento.
o de noche ♪

10
00:00:23,849 --> 00:00:25,503
♪ Gente gritando,
"Hola, vecino" ♪

11
00:00:25,634 --> 00:00:26,722
- ♪ Me estoy dirigiendo hacia abajo
a South Park ♪

12
00:00:26,852 --> 00:00:28,854
♪ Voy a ver
si no puedo relajarme ♪

13
00:00:28,985 --> 00:00:32,119
- ♪ [murmurando] ♪

14
00:00:32,162 --> 00:00:33,337
- ♪ Baja
a South Park ♪

15
00:00:33,381 --> 00:00:35,165
♪ Y conocer algunos amigos
mio ♪

16
00:00:39,082 --> 00:00:40,910
[suena la campana de la escuela]

17
00:00:42,303 --> 00:00:44,957
- Está bien, niños,
tomemos asiento.

18
00:00:45,088 --> 00:00:47,873
Antes de comenzar,
Tenemos un orador invitado hoy.

19
00:00:47,960 --> 00:00:51,529
Por favor da tu indiviso
atención a Kipling.

20
00:00:51,660 --> 00:00:53,531
- Gracias, señor.
Ey. ¿Qué pasa, chicos?

21
00:00:53,575 --> 00:00:54,663
Mi nombre es Kipling.

22
00:00:54,750 --> 00:00:56,404
estoy con los webelos
de América.

23
00:00:56,447 --> 00:00:58,580
Quiero hablarles sobre
la emocionante oportunidad

24
00:00:58,710 --> 00:01:00,364
para unirse a los Webelos.

25
00:01:00,495 --> 00:01:02,671
- ¿Es una chica o un tipo?
- Callarse la boca.

26
00:01:02,758 --> 00:01:04,281
- Estoy seguro de que algunos de ustedes estaban en
Exploradores antes.

27
00:01:04,325 --> 00:01:06,240
Webelos son una extensión
de exploradores,

28
00:01:06,370 --> 00:01:08,111
específicamente para el quinto
y alumnos de sexto grado.

29
00:01:08,198 --> 00:01:09,547
- Chicos, ¿esa es una chica?
o un tipo?

30
00:01:09,591 --> 00:01:11,767
- Es un pollito.
- No, ese es un tipo, hermano.

31
00:01:11,897 --> 00:01:13,551
- [discurso apagado]
- ...parte de ello también.

32
00:01:13,595 --> 00:01:15,336
Ahora sé lo que todos ustedes
podría estar pensando--

33
00:01:15,466 --> 00:01:17,338
Webelos solía ser
sólo para niños.

34
00:01:17,468 --> 00:01:19,166
Bueno, ahora
también permiten a las niñas,

35
00:01:19,295 --> 00:01:21,733
y yo mismo, como...

36
00:01:21,777 --> 00:01:23,387
Webelo,
puedo decirte

37
00:01:23,518 --> 00:01:26,260
es una gran organización
para todos.

38
00:01:28,914 --> 00:01:30,568
- No lo sé, chicos,
Estoy como 60% seguro

39
00:01:30,612 --> 00:01:31,787
Ese era un maldito tipo.

40
00:01:31,917 --> 00:01:33,354
- Definitivamente estoy apostando
es una chica.

41
00:01:33,484 --> 00:01:34,616
¿Cuáles son las probabilidades?

42
00:01:34,746 --> 00:01:36,051
- Parece aproximadamente
40 niños apostando ahora,

43
00:01:36,183 --> 00:01:38,489
55% dice el Webelo
es un tipo.

44
00:01:38,620 --> 00:01:40,622
- Así que sólo ganaría, como,
¿Cinco dólares por una apuesta de dos dólares?

45
00:01:40,752 --> 00:01:42,014
- ¿Qué son ustedes?
hablando de?

46
00:01:42,145 --> 00:01:43,581
- Aplicación de predicción de mercado, amigo.

47
00:01:43,625 --> 00:01:45,496
Ya sabes,
Apuestas en línea entre pares.

48
00:01:45,583 --> 00:01:46,801
- Sí, es una plataforma social.
apuestas.

49
00:01:46,932 --> 00:01:48,020
La gente puede hacer cualquier apuesta.
ellos quieren,

50
00:01:48,064 --> 00:01:49,326
y luego otros usuarios
aceptarlos.

51
00:01:49,370 --> 00:01:51,414
- ¿En realidad?
- Sí, es muy dulce, amigo.

52
00:01:51,459 --> 00:01:53,243
La gente apuesta por cualquier cosa
Incluso cosas aquí en la escuela.

53
00:01:53,374 --> 00:01:55,506
¿Ver? ¿El equipo de fútbol femenino
ganar el viernes?

54
00:01:55,593 --> 00:01:56,812
¿Habrá un día de nieve?
este mes?

55
00:01:56,854 --> 00:01:58,247
¿La madre de Kyle atacará Gaza?

56
00:01:58,292 --> 00:01:59,640
y destruir
¿Un hospital palestino?

57
00:01:59,771 --> 00:02:01,338
¿El almuerzo escolar tendrá
¿Tater tots la próxima semana?

58
00:02:01,382 --> 00:02:02,731
- Espera, ¿qué fue eso?

59
00:02:02,818 --> 00:02:04,515
- ¿Será el almuerzo escolar?
¿Tienes tater tots la próxima semana?

60
00:02:04,602 --> 00:02:06,822
- ¡No, el de mi mamá!
- Oh. Eh...

61
00:02:06,865 --> 00:02:08,301
¿La madre de Kyle atacará Gaza?

62
00:02:08,431 --> 00:02:09,868
y destruir
¿Un hospital palestino?

63
00:02:09,999 --> 00:02:12,436
- ¿Por qué diablos mi mamá
¿Destruir un hospital palestino?

64
00:02:12,567 --> 00:02:15,309
- ¿Porque es judía?

65
00:02:15,396 --> 00:02:17,267
JESÚS: Muchachos, guárdenlos.

66
00:02:17,398 --> 00:02:19,791
Ya conoces las reglas: no hay celular
teléfonos durante el horario escolar.

67
00:02:19,835 --> 00:02:21,184
Ambos: Lo siento, Jesús.

68
00:02:21,315 --> 00:02:22,620
[trinos de silbido]

69
00:02:22,664 --> 00:02:24,231
- ¡No hay teléfonos, muchachos!

70
00:02:25,623 --> 00:02:27,843
- Retira esa apuesta ahora mismo.
culo gordo!

71
00:02:27,886 --> 00:02:29,105
- Yo no lo puse, Kyle.

72
00:02:29,192 --> 00:02:30,628
Ni siquiera apuesto por eso.

73
00:02:30,759 --> 00:02:32,978
Hay probabilidades de 9:1 que tu mamá no lo haga.
hazlo, esas son probabilidades terribles.

74
00:02:33,022 --> 00:02:34,415
- ¡Esto es una tontería!

75
00:02:34,545 --> 00:02:35,764
voy a descubrir
quien empezó esto

76
00:02:35,851 --> 00:02:39,028
y voy a joder
¡Rómpales un nuevo culo!

77
00:02:39,071 --> 00:02:42,074
- Hombre, simplemente mencionas Gaza.
a un judío y se vuelven locos.

78
00:02:42,118 --> 00:02:44,599
Tal vez estos sean
probabilidades bastante buenas.

79
00:02:44,642 --> 00:02:46,862
[tema de noticias dinámico]

80
00:02:46,905 --> 00:02:50,430
LOCUTOR:
¡Estás viendo Fox News!

81
00:02:50,474 --> 00:02:52,868
- Se llaman
aplicaciones de mercado de predicción--

82
00:02:52,998 --> 00:02:55,436
apuestas en línea controvertidas
eso ha encontrado una escapatoria

83
00:02:55,478 --> 00:02:57,525
en torno a las leyes normales de juego.

84
00:02:57,655 --> 00:03:00,528
Y, por supuesto, el número uno.
apuesta de tendencia en las aplicaciones:

85
00:03:00,571 --> 00:03:04,358
¿Será el presidente Trump y Satanás?
bebe ser niño o niña?

86
00:03:04,488 --> 00:03:06,055
- Así es,
aplicaciones de mercado de predicción

87
00:03:06,186 --> 00:03:07,839
se están volviendo locos ahora mismo.

88
00:03:07,883 --> 00:03:11,582
En Kalshi, el 54% apuesta
va a ser un niño,

89
00:03:11,669 --> 00:03:14,933
mientras que los apostantes en Polymarket
están en casi el 60%

90
00:03:15,064 --> 00:03:18,198
el trasero demoníaco del bebé
va a ser una niña.

91
00:03:27,468 --> 00:03:28,860
- Hola, jefe.

92
00:03:28,904 --> 00:03:31,863
Otro regalo para el bebé.

93
00:03:31,907 --> 00:03:33,822
- ¿Otro regalo para el bebé?

94
00:03:33,909 --> 00:03:35,650
¿Qué hay de mí?

95
00:03:35,692 --> 00:03:38,261
- Todos están muy emocionados
Para el bebé, jefe.

96
00:03:38,305 --> 00:03:41,482
Tú también debes estar muy emocionado.

97
00:03:41,612 --> 00:03:43,353
- Ah, sí, claro.
Muy emocionado.

98
00:03:43,484 --> 00:03:47,836
- Va a ser completamente
Pero cambia tu vida.

99
00:03:47,923 --> 00:03:48,880
- ¿De qué estás hablando?

100
00:03:48,924 --> 00:03:50,969
- Bueno, cuando llegue el bebé,

101
00:03:51,100 --> 00:03:54,364
tendrás que darle
toda tu atención.

102
00:03:54,408 --> 00:03:57,062
No más cenas
en el Jardín de las Rosas.

103
00:03:57,149 --> 00:04:00,501
No más juegos de béisbol.
No más viajes.

104
00:04:00,631 --> 00:04:03,634
No más noches largas
en Mar-a-Lago.

105
00:04:06,811 --> 00:04:07,856
- Oh.

106
00:04:07,986 --> 00:04:09,336
Oh.

107
00:04:10,902 --> 00:04:13,165
- ¡Oye, Satán!

108
00:04:13,209 --> 00:04:16,386
¿Quieres meterte en el jacuzzi?
y fumar unos cigarrillos?

109
00:04:16,517 --> 00:04:19,694
- Bañeras de hidromasaje y cigarrillos.
son realmente malos para el bebé.

110
00:04:19,737 --> 00:04:21,608
- Sí, lo sé.
Hagámoslo de todos modos.

111
00:04:21,738 --> 00:04:24,394
- Espera, ¿quieres deshacerte?
del bebe?

112
00:04:24,438 --> 00:04:26,309
No creo que tus seguidores
seria muy feliz

113
00:04:26,353 --> 00:04:28,746
si abortaramos.

114
00:04:28,790 --> 00:04:30,966
- ¡Oye, relájate, chico!

115
00:04:31,009 --> 00:04:32,924
no quiero deshacerme
del bebé.

116
00:04:32,968 --> 00:04:34,709
- Bien,
porque no vamos a hacerlo.

117
00:04:34,839 --> 00:04:36,450
- ¡Excelente!

118
00:04:41,890 --> 00:04:43,021
- ¡Jimmy!

119
00:04:43,108 --> 00:04:44,066
- Hola, Kyle.

120
00:04:44,109 --> 00:04:45,763
- ¿Qué diablos es esto?

121
00:04:45,807 --> 00:04:47,852
- Esa es una predicción.
aplicación de mercado.

122
00:04:47,896 --> 00:04:51,508
- Te pregunto por qué apostaste que sí.
¿Que mi mamá atacaría Gaza?

123
00:04:51,552 --> 00:04:52,814
- Oh sí,
Puse algo de dinero en eso.

124
00:04:52,944 --> 00:04:54,772
Sé que no es muy probable
pero me gusta apostar

125
00:04:54,816 --> 00:04:56,687
L-tiros lejanos.

126
00:04:56,774 --> 00:04:58,472
- ¿Por qué apuestas por ello?
en absoluto?

127
00:04:58,602 --> 00:05:00,561
Israel y Gaza son
un asunto muy serio.

128
00:05:00,691 --> 00:05:02,040
- Oh, lo sé, Kyle.

129
00:05:02,171 --> 00:05:03,694
Conté un chiste sobre Gaza.
en una reunión de Zoom ayer

130
00:05:03,781 --> 00:05:04,913
y nadie se rió.

131
00:05:05,000 --> 00:05:07,045
Supongo que ni siquiera es
remotamente divertido.

132
00:05:08,525 --> 00:05:10,397
Guau. ¡Qué audiencia tan maravillosa!

133
00:05:10,527 --> 00:05:12,007
- ¿Qué les pasa a ustedes?

134
00:05:12,050 --> 00:05:13,661
¿Sabes siquiera qué es Gaza?

135
00:05:13,704 --> 00:05:15,489
¿En serio solo te preocupas por
¿Ganar un par de dólares?

136
00:05:15,619 --> 00:05:17,404
¿Sabes lo que haría mi mamá?
si ella se enterara de esto?

137
00:05:17,447 --> 00:05:19,144
Ella absolutamente
¡pierde la mierda!

138
00:05:19,231 --> 00:05:21,582
Ha habido un conflicto en
Israel durante miles de años,

139
00:05:21,669 --> 00:05:23,627
y judíos y palestinos
no son equipos de futbol

140
00:05:23,758 --> 00:05:24,715
en el que apuestas.

141
00:05:24,802 --> 00:05:26,282
- Chicos, teléfonos.

142
00:05:26,369 --> 00:05:28,632
Todos: Lo siento, Jesús.

143
00:05:28,676 --> 00:05:30,242
- Kyle, si crees
la apuesta no es justa,

144
00:05:30,373 --> 00:05:31,374
entonces puedes simplemente retomarlo
con la empresa

145
00:05:31,418 --> 00:05:33,071
que gestiona la aplicación.
- ¿Puedo?

146
00:05:33,158 --> 00:05:34,595
- Claro.

147
00:05:34,682 --> 00:05:36,814
Estas aplicaciones no son
r-run del molino, rinkydink.

148
00:05:36,945 --> 00:05:38,294
Todos están dirigidos por
altamente profesional

149
00:05:38,381 --> 00:05:41,297
asesores estratégicos.

150
00:05:41,384 --> 00:05:44,300
[música dramática]

151
00:05:44,387 --> 00:05:48,086
♪ ♪

152
00:05:48,173 --> 00:05:51,089
[teléfono sonando]

153
00:05:55,224 --> 00:05:57,444
- ¿Hola?

154
00:05:57,487 --> 00:06:01,883
- Sí, ¿es este el "Plan Estratégico"?
¿Asesor de Mercados Predictivos?

155
00:06:02,013 --> 00:06:04,276
- Sí, lo es.

156
00:06:04,407 --> 00:06:05,800
- Bueno, hay una apuesta.
en una de tus aplicaciones

157
00:06:05,843 --> 00:06:07,018
eso es increíblemente insensible,

158
00:06:07,062 --> 00:06:09,107
y hay que derribarlo
ahora!

159
00:06:10,979 --> 00:06:14,852
- Oh, uh, todas nuestras apuestas son
en realidad regulado por la CFTC.

160
00:06:14,983 --> 00:06:16,811
Necesitas hablar con ellos.

161
00:06:16,854 --> 00:06:18,987
- ¿Qué es la CFTC?

162
00:06:19,074 --> 00:06:22,338
- Son los futuros de materias primas.
Comisión de Comercio.

163
00:06:22,425 --> 00:06:24,166
Es el gobierno federal.

164
00:06:24,209 --> 00:06:27,256
Tienen que aprobar todas las apuestas.
y abordar las discrepancias.

165
00:06:27,387 --> 00:06:29,606
- ¡Bien! Entonces llamaré a la CFTC.

166
00:06:29,650 --> 00:06:31,042
Qué estúpido.

167
00:06:31,086 --> 00:06:33,001
Comercio de futuros de productos básicos
Comisión: allá vamos.

168
00:06:35,220 --> 00:06:38,180
[línea sonando]

169
00:06:41,836 --> 00:06:44,491
- ¿Hola?

170
00:06:44,534 --> 00:06:46,231
- Sí, te llamo por
una apuesta de mercado de predicción

171
00:06:46,318 --> 00:06:47,929
eso es ofensivo
al pueblo judío.

172
00:06:48,058 --> 00:06:50,453
- Oh, eso suena muy mal.

173
00:06:50,540 --> 00:06:53,717
Si es ofensivo, probablemente
Necesito hablar con la FCC.

174
00:06:53,848 --> 00:06:55,545
- ¿La FCC?

175
00:06:55,676 --> 00:06:57,895
- Sí, están lidiando con
todas las cosas ofensivas ahora.

176
00:06:58,026 --> 00:07:00,071
Aquí, déjame conectarte.

177
00:07:00,202 --> 00:07:03,031
[teléfono sonando]

178
00:07:10,038 --> 00:07:12,127
Hola?

179
00:07:12,170 --> 00:07:14,085
- ¡Este es el mismo maldito tipo!

180
00:07:14,129 --> 00:07:16,131
- ¿Quién es?
- Eh, aparentemente,

181
00:07:16,174 --> 00:07:18,350
hay una apuesta realmente ofensiva
en una aplicación

182
00:07:18,394 --> 00:07:20,483
que el gobierno es una especie de
a cargo de,

183
00:07:20,570 --> 00:07:22,398
y yo soy como
El asesor estratégico.

184
00:07:22,485 --> 00:07:24,269
- ¿Una aplicación gubernamental ofensiva?

185
00:07:24,356 --> 00:07:26,620
mejor voy a hablar con
el presidente de inmediato.

186
00:07:30,493 --> 00:07:33,409
[tarareando alegremente]

187
00:07:35,106 --> 00:07:36,238
[boings de cuerda]

188
00:07:36,281 --> 00:07:39,241
[tarareando alegremente]

189
00:07:44,072 --> 00:07:45,856
¡Oye, Satán!

190
00:07:47,989 --> 00:07:49,947
¡Oye, Satán!

191
00:07:50,078 --> 00:07:51,906
¿Puedes bajar?

192
00:07:54,299 --> 00:07:55,909
- ¿Qué deseas?

193
00:07:55,953 --> 00:07:57,738
- Sólo baja las escaleras.
muy rápido.

194
00:07:57,868 --> 00:07:59,087
- ¿Para qué?

195
00:07:59,174 --> 00:08:00,610
- Por muy rápido.

196
00:08:00,741 --> 00:08:02,220
- Ah, ahí estás,
¡Señor presidente!

197
00:08:02,351 --> 00:08:03,613
Necesito hablar contigo.

198
00:08:03,657 --> 00:08:05,354
- ¡No, no, no, no!
Brendan Carr, no...

199
00:08:05,485 --> 00:08:08,313
- ¡Vaya!
[gruñidos]

200
00:08:10,751 --> 00:08:12,187
- [risas]

201
00:08:12,230 --> 00:08:14,885
El chico de la FCC debe tener
tobillos de mierda.

202
00:08:21,762 --> 00:08:23,633
- ¡Chicos! ¡Chicos!

203
00:08:23,677 --> 00:08:25,026
¿Has comprobado?
la aplicación de apuestas últimamente?

204
00:08:25,156 --> 00:08:26,810
- No.
- Desde que Kyle consiguió

205
00:08:26,941 --> 00:08:28,332
todos enojados,
las probabilidades están subiendo

206
00:08:28,420 --> 00:08:29,987
sobre su madre atacando Gaza.

207
00:08:30,031 --> 00:08:31,859
- De ninguna manera.
- ¡Sí, compruébalo!

208
00:08:31,902 --> 00:08:34,209
Ahora el 17% de la gente apuesta
ella lo va a hacer.

209
00:08:34,251 --> 00:08:36,211
Tenemos que involucrarnos en esto, muchachos.

210
00:08:36,341 --> 00:08:38,429
- Amigo, la mamá de Kyle no irá.
atacar Gaza.

211
00:08:38,474 --> 00:08:40,520
- Sí, exactamente.
Lo sabemos.

212
00:08:40,563 --> 00:08:42,433
Y también podemos influir en Kyle.

213
00:08:42,565 --> 00:08:44,436
para aumentar las probabilidades
aún más.

214
00:08:44,567 --> 00:08:45,915
Se llama conflicto
de interés, chicos.

215
00:08:46,003 --> 00:08:47,222
Es una forma de ganar dinero gratis.

216
00:08:47,265 --> 00:08:48,571
- ¿No es eso ilegal?

217
00:08:48,658 --> 00:08:50,138
- ¡Sí!
Todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos

218
00:08:50,181 --> 00:08:52,009
Kyle sigue enojado,

219
00:08:52,096 --> 00:08:53,794
y al mismo tiempo, ve a hablar
mierda antisemita sobre su madre

220
00:08:53,924 --> 00:08:55,404
para aumentar aún más las probabilidades.

221
00:08:55,447 --> 00:08:57,014
- ¿Qué son ustedes?
hablando de?

222
00:08:57,058 --> 00:08:58,233
- Nada.
solo hablando de

223
00:08:58,276 --> 00:09:00,017
que desordenado esta
Ahora todo el mundo odia a los judíos.

224
00:09:00,104 --> 00:09:02,454
- ¿Crees que está mal?
- Sí, lo hago, Kyle.

225
00:09:02,498 --> 00:09:04,369
¿Por qué una aplicación permitiría una apuesta?
así para existir?

226
00:09:04,456 --> 00:09:05,675
Es un cebo racial obvio.

227
00:09:05,806 --> 00:09:07,808
- Sí,
¡así es exactamente como me siento!

228
00:09:07,895 --> 00:09:09,200
- Amigo, tal vez quieras
déjalo ir.

229
00:09:09,244 --> 00:09:10,811
- ¿Ver? "Déjalo ir."

230
00:09:10,898 --> 00:09:12,552
Así es como la gente te quiere
para hacer frente a una crisis

231
00:09:12,595 --> 00:09:13,857
que ni siquiera entienden.

232
00:09:13,988 --> 00:09:15,642
- ¡Sí!
¡Gracias!

233
00:09:15,772 --> 00:09:17,295
- No puedes rendirte, Kyle.

234
00:09:17,426 --> 00:09:19,297
No es genial, diría la gente.
estas cosas sobre tu mamá.

235
00:09:19,428 --> 00:09:21,952
Y honestamente, si no tienes
su espalda, ¿quién lo hará?

236
00:09:26,043 --> 00:09:29,090
Oigan, ¿han oído hablar de
¿La mamá de Kyle?

237
00:09:29,133 --> 00:09:32,659
Hombre, esa perra lo tiene fuera.
para Palestina, déjame decirte.

238
00:09:32,702 --> 00:09:33,964
Bueno, no lo sé.
Odiaría serlo

239
00:09:34,095 --> 00:09:36,097
un hospital palestino,
eso es todo lo que puedo decir.

240
00:09:36,227 --> 00:09:37,881
Bueno, de todos modos,
es bueno hablar con ustedes.

241
00:09:38,012 --> 00:09:39,056
¡Hola, chicos!
Chicos, ¿han oído hablar de

242
00:09:39,100 --> 00:09:40,928
¿La mamá de mi amigo Kyle?

243
00:09:45,540 --> 00:09:47,978
[risas]

244
00:09:48,109 --> 00:09:50,546
- Oh, Dios mío, ¿puedes?
cree en todas las aplicaciones locas

245
00:09:50,633 --> 00:09:52,287
¿Están nuestros hijos estos días?

246
00:09:52,417 --> 00:09:54,724
- ¡Puaj!
¿Quién puede seguir la pista?

247
00:09:54,768 --> 00:09:56,900
- Kyle viene a verme todos los días.
con una nueva aplicación

248
00:09:57,031 --> 00:09:58,336
que simplemente tiene que tener.

249
00:09:58,467 --> 00:10:00,861
le digo,
"Esa aplicación cuesta dinero, Kyle.

250
00:10:00,904 --> 00:10:02,253
"Entonces te cobran dinero.

251
00:10:02,297 --> 00:10:03,864
¿De dónde vas a sacar este dinero?".

252
00:10:03,907 --> 00:10:05,517
- Sí, ¿sabes qué sería bueno?

253
00:10:05,648 --> 00:10:07,824
Es una aplicación donde realmente puedes
ganar algo de dinero.

254
00:10:07,868 --> 00:10:08,869
- [risas]
Sí.

255
00:10:08,912 --> 00:10:10,305
Sería genial, ¿no?

256
00:10:10,435 --> 00:10:12,655
- [risas]
Sí, ciertamente lo sería.

257
00:10:12,699 --> 00:10:13,656
[se aclara la garganta]

258
00:10:13,700 --> 00:10:16,137
Entonces, Sheila,

259
00:10:16,180 --> 00:10:20,358
¿Cómo te has sentido acerca de
¿Cuál es la situación actual en Gaza?

260
00:10:22,883 --> 00:10:24,449
- ¿Qué?
- Eh, sí,

261
00:10:24,536 --> 00:10:27,017
Sólo... sólo pensé que en cierto modo
toma tu temperatura.

262
00:10:27,104 --> 00:10:29,933
¿De qué manera estás pensando?
va con eso?

263
00:10:30,064 --> 00:10:32,022
- Bueno,
Creo que es todo horrible.

264
00:10:32,109 --> 00:10:35,199
Mucha gente está muriendo.
- Ajá.

265
00:10:35,330 --> 00:10:38,594
- ¿Y sientes que necesitas
hacer algo al respecto?

266
00:10:38,681 --> 00:10:40,727
- ¿Qué haría al respecto?

267
00:10:40,770 --> 00:10:42,554
- Quiero decir, probablemente nada,
¿verdad?

268
00:10:42,685 --> 00:10:44,774
no vas a hacer nada
al respecto.

269
00:10:44,818 --> 00:10:47,472
- ¿Estás insinuando?
los judíos en américa

270
00:10:47,559 --> 00:10:49,953
tener algún tipo de obligación
hacer algo al respecto?

271
00:10:49,997 --> 00:10:52,695
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Quieres vilipendiar mi fe!

272
00:10:52,782 --> 00:10:54,349
¿Es eso todo?
- Sheila, está bien.

273
00:10:54,479 --> 00:10:56,481
- No lo es
¡Judíos contra Palestina!

274
00:10:56,568 --> 00:10:58,527
¡Es Israel contra Palestina!

275
00:10:58,570 --> 00:11:00,355
- Allá vamos con
las cosas palestinas otra vez.

276
00:11:00,398 --> 00:11:01,922
- Y tal vez si lees libros.

277
00:11:02,009 --> 00:11:04,141
en lugar de todo
Los actores de Hollywood dicen,

278
00:11:04,185 --> 00:11:06,491
¡sabrías la diferencia!

279
00:11:09,146 --> 00:11:10,582
- ¿Qué estás poniendo?
tu dinero?

280
00:11:10,713 --> 00:11:14,412
- Quiero decir, es una apuesta ridícula,
pero ella parece bastante enojada.

281
00:11:14,543 --> 00:11:17,154
- Realmente no hay dinero para ser
hecho apostando que no lo hará.

282
00:11:17,198 --> 00:11:18,852
- Sí, tomemos
las probabilidades largas.

283
00:11:18,939 --> 00:11:20,549
Eso hace que estas aplicaciones sean más divertidas.

284
00:11:20,680 --> 00:11:21,506
- Sí.
- Sí.

285
00:11:21,550 --> 00:11:22,943
[risas]

286
00:11:23,073 --> 00:11:25,946
[música señorial]

287
00:11:25,989 --> 00:11:29,297
♪

288
00:11:29,384 --> 00:11:32,213
- [tarareando alegremente]

289
00:11:32,343 --> 00:11:39,220
♪ ♪

290
00:11:41,091 --> 00:11:43,746
[música traviesa]

291
00:11:43,790 --> 00:11:45,748
♪

292
00:11:45,792 --> 00:11:48,751
[tarareando alegremente]

293
00:11:48,795 --> 00:11:55,758
♪

294
00:11:57,804 --> 00:12:00,589
¡Oye, Satán!

295
00:12:00,720 --> 00:12:02,547
♪ ♪

296
00:12:02,678 --> 00:12:04,375
¡Te hice un poco de sopa!

297
00:12:04,506 --> 00:12:05,986
♪ ♪

298
00:12:06,029 --> 00:12:10,207
- No me gustan las zanahorias.

299
00:12:10,251 --> 00:12:12,427
- ¡Oye, relájate, chico!

300
00:12:12,470 --> 00:12:13,820
Las zanahorias son buenas para ti.

301
00:12:13,950 --> 00:12:16,039
- No quiero zanahorias.

302
00:12:16,170 --> 00:12:18,650
pedí tarta de queso
en DoorDash.

303
00:12:18,781 --> 00:12:21,044
- Señor Presidente, realmente necesito
para hablar contigo.

304
00:12:21,175 --> 00:12:22,437
- ¡Ahora no, Brendan Carr!

305
00:12:22,480 --> 00:12:23,873
Satanás no comerá sus zanahorias.

306
00:12:24,004 --> 00:12:26,006
- Oh, vamos, Satanás,
Estás comiendo por dos ahora.

307
00:12:26,136 --> 00:12:27,747
Las zanahorias son buenas para ti, ¿ves?

308
00:12:27,790 --> 00:12:30,227
- ¡Ah, Brendan Carr, no lo hagas!

309
00:12:30,358 --> 00:12:32,752
- Vaya, esta es la mejor sopa.
nunca. Yo--

310
00:12:32,795 --> 00:12:34,405
[náuseas]

311
00:12:34,536 --> 00:12:35,580
¡Dios mío!

312
00:12:35,624 --> 00:12:36,799
[tirarse pedos, gritar]

313
00:12:36,843 --> 00:12:37,974
- ¡Vaya!

314
00:12:38,018 --> 00:12:39,846
- ¡Vaya!
¡Vaya, hoo, hoo!

315
00:12:39,976 --> 00:12:42,631
[tirarse pedos, gritar]

316
00:12:44,241 --> 00:12:46,417
¡Guau, guau, guau, guau!

317
00:12:48,855 --> 00:12:50,160
- [risas]

318
00:12:50,247 --> 00:12:52,946
Esas zanahorias deben haber sido
de Erewhon.

319
00:12:55,905 --> 00:12:57,602
SHEILA:
A todos los lugares a los que fui hoy

320
00:12:57,646 --> 00:12:59,169
era lo mismo.

321
00:12:59,300 --> 00:13:01,476
¿Qué vas a hacer?
sobre Gaza?

322
00:13:01,519 --> 00:13:03,739
Como nosotros los judíos en Estados Unidos
tener algún control

323
00:13:03,870 --> 00:13:05,480
sobre lo que está pasando en Israel.

324
00:13:05,523 --> 00:13:07,438
¿Por qué todos de repente
enfrentándonos

325
00:13:07,482 --> 00:13:09,136
¿sobre la política?

326
00:13:09,179 --> 00:13:12,835
¿La gente ha estado preguntando qué
¿Piensas en Gaza, Gerald?

327
00:13:12,922 --> 00:13:14,881
- No, por alguna razón,
solo estaban preguntando

328
00:13:15,011 --> 00:13:17,057
lo que piensas al respecto.
- ¿Verás?

329
00:13:17,187 --> 00:13:19,363
¡Es simplemente puro antisemitismo!

330
00:13:19,407 --> 00:13:22,497
Estoy tan harto de que me asen a la parrilla
sobre mis puntos de vista sobre Palestina

331
00:13:22,540 --> 00:13:24,151
¡Y mis pensamientos sobre Hamás!

332
00:13:24,194 --> 00:13:26,718
Y ser juzgado por cosas
que tienen siglos de antigüedad

333
00:13:26,762 --> 00:13:29,286
y que los no judíos
¡no sé nada!

334
00:13:29,330 --> 00:13:30,635
Bueno, si todos piensan
deberíamos hacer algo--

335
00:13:30,722 --> 00:13:31,593
- Tú... ¡detente!
SHEILA: Entonces será mejor que creas.

336
00:13:31,636 --> 00:13:33,464
¡Haré algo!

337
00:13:33,508 --> 00:13:35,510
- Sabes mamá, estoy empezando.
pensar que nosotros los judíos

338
00:13:35,553 --> 00:13:36,903
debería simplemente pasar desapercibido
por un poquito.

339
00:13:37,033 --> 00:13:40,297
- ¡Allá!
Ahora mi hijo es complaciente.

340
00:13:40,384 --> 00:13:42,560
Esta es una casa judía.
que no lo aguantará

341
00:13:42,691 --> 00:13:44,301
¡más!
- Mamá, por favor.

342
00:13:44,432 --> 00:13:45,563
No empeores las cosas.

343
00:13:45,694 --> 00:13:48,740
- ¿Peor?
¿Cómo puede ser peor?

344
00:13:48,871 --> 00:13:51,308
voy a descubrir donde
todo esto viene de,

345
00:13:51,352 --> 00:13:54,659
y les voy a dar
un pedazo de mi mente!

346
00:13:56,096 --> 00:13:57,880
- ¡No! ¡Mamá!

347
00:14:00,927 --> 00:14:02,363
[el gato maúlla]

348
00:14:04,321 --> 00:14:06,628
- Mire jefe, otro regalo.
para el bebe!

349
00:14:06,671 --> 00:14:07,847
[el gato maúlla]

350
00:14:07,890 --> 00:14:10,937
- ¿Otro regalo para el bebé?
¡Bien!

351
00:14:11,067 --> 00:14:12,547
- ¿No es lindo, jefe?

352
00:14:12,590 --> 00:14:14,288
Aunque debemos tener cuidado,

353
00:14:14,331 --> 00:14:17,682
los gatos pueden ser muy dañinos
a un embarazo.

354
00:14:17,813 --> 00:14:19,902
- ¿Perjudicial para el embarazo?

355
00:14:19,989 --> 00:14:23,688
- Bueno, sí, jefe, es un
parásito llamado toxoplasmosis.

356
00:14:23,775 --> 00:14:25,995
Se puede transferir
de gatos a humanos

357
00:14:26,039 --> 00:14:27,692
y provocar
algunas complicaciones.

358
00:14:27,823 --> 00:14:29,520
[el gato maúlla]

359
00:14:29,564 --> 00:14:32,480
- ¿Toxoplasmosis?
[gato aúlla]

360
00:14:33,960 --> 00:14:36,919
[tarareando alegremente]

361
00:14:36,963 --> 00:14:39,879
[gatos maullando]

362
00:14:42,838 --> 00:14:44,274
[tarareando alegremente]

363
00:14:44,361 --> 00:14:45,710
[suena la alarma]

364
00:14:49,192 --> 00:14:52,065
[tarareando alegremente]

365
00:14:55,372 --> 00:14:58,506
¡Oye, Satán!

366
00:15:00,987 --> 00:15:04,773
Oye, Satán, tienes que venir.
Mira esto, es realmente genial.

367
00:15:04,904 --> 00:15:06,644
- ¿Qué?

368
00:15:06,775 --> 00:15:09,343
- ¡Ay! pensé que eras
durmiendo una siesta en nuestra habitación.

369
00:15:09,386 --> 00:15:11,780
- No, tuve que ir a buscar
el ultrasonido.

370
00:15:11,823 --> 00:15:13,782
no puedo creer
no apareciste.

371
00:15:13,825 --> 00:15:16,611
Realmente me hace sentir como
No te importa este bebé.

372
00:15:16,741 --> 00:15:20,745
- Oye, relájate, chico, por supuesto.
Me preocupo por el bebé.

373
00:15:20,832 --> 00:15:22,747
- Señor Presidente,
Me siento mucho mejor--

374
00:15:22,791 --> 00:15:25,185
- ¡No! ¡Mierda! ¡Brendan Carr!

375
00:15:25,315 --> 00:15:28,710
- [gemido ahogado]

376
00:15:28,753 --> 00:15:31,234
[grito ahogado]

377
00:15:31,365 --> 00:15:34,237
[chocando]

378
00:15:41,766 --> 00:15:44,595
- Ustedes chicos.
Chicos, lo hice.

379
00:15:44,639 --> 00:15:45,857
- ¿Hiciste qué?

380
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
- Hablé tanta mierda
sobre los judios

381
00:15:47,642 --> 00:15:49,992
que tengo las probabilidades
en la apuesta hasta el 95%.

382
00:15:50,036 --> 00:15:50,993
- [discurso apagado]

383
00:15:51,037 --> 00:15:52,255
- Sí, compruébalo.

384
00:15:52,386 --> 00:15:54,170
Le puse 1.400 dólares
anoche.

385
00:15:54,214 --> 00:15:55,606
Estoy encerrado.

386
00:15:55,650 --> 00:15:57,086
- ¿De dónde sacaste?
¿1.400 dólares?

387
00:15:57,130 --> 00:15:58,609
- Acabo de tomar el de mi mamá.
tarjeta de débito,

388
00:15:58,653 --> 00:16:00,002
ingresé toda la información
en la aplicación de apuestas,

389
00:16:00,089 --> 00:16:01,612
y poner todo el dinero
ella tiene en él.

390
00:16:01,743 --> 00:16:02,874
- [discurso apagado]

391
00:16:03,005 --> 00:16:04,528
- ¿No va a ser ella?
cabreado?

392
00:16:04,572 --> 00:16:07,488
- Sí, no cuando me giro.
sus 1.400 dólares en 14.000.

393
00:16:07,618 --> 00:16:09,229
Esta es la inversión más segura.
nunca.

394
00:16:09,359 --> 00:16:10,795
Nada puede
salir mal.

395
00:16:10,882 --> 00:16:12,797
JIMMY:
Hola amigos. ¡Amigos!

396
00:16:12,884 --> 00:16:14,234
Amigos, ¿han visto las noticias?

397
00:16:14,364 --> 00:16:16,018
La mamá de Kyle está en Israel.

398
00:16:17,846 --> 00:16:19,195
- ¿En realidad?
- ¡Oh, vaya!

399
00:16:19,239 --> 00:16:20,414
- ¡Acabo de poner dinero!

400
00:16:27,987 --> 00:16:30,511
[música dramática]

401
00:16:30,641 --> 00:16:33,427
- [habla árabe]

402
00:16:41,261 --> 00:16:43,045
- Amigo, tu mamá está en Israel.

403
00:16:43,089 --> 00:16:44,307
- Lo sé.

404
00:16:44,438 --> 00:16:45,308
- Bueno, tienes que llamarla.

405
00:16:45,439 --> 00:16:46,483
Tienes que calmarla.

406
00:16:46,614 --> 00:16:48,050
- He estado intentando llamarla.

407
00:16:48,137 --> 00:16:49,486
Su teléfono no funciona
por allá.

408
00:16:49,617 --> 00:16:51,445
- Kyle, este no es el momento.
por debilidad.

409
00:16:51,488 --> 00:16:52,924
Lo que sea que esté haciendo tu mamá,

410
00:16:53,055 --> 00:16:56,276
esto va a hacer niños aquí
aún más antisemita.

411
00:16:56,319 --> 00:16:57,407
- Tienes toda la razón.

412
00:16:57,494 --> 00:16:58,756
- ¡Maldita sea, tengo razón!

413
00:16:58,887 --> 00:17:00,106
tienes que agarrarte
de tu mamá

414
00:17:00,149 --> 00:17:01,629
y dile que se calme,
Kyle.

415
00:17:01,716 --> 00:17:03,326
Llame al gobierno israelí
si es necesario.

416
00:17:03,370 --> 00:17:05,111
- ¿Cómo llamo?
¿El gobierno israelí?

417
00:17:05,154 --> 00:17:07,287
- Llame a un diplomático.
Llame a una embajada.

418
00:17:07,374 --> 00:17:10,507
solo tienes que hablar con
alguien que trabaja para Israel.

419
00:17:10,550 --> 00:17:13,423
[teléfono sonando]

420
00:17:15,598 --> 00:17:17,297
- Hola.

421
00:17:17,426 --> 00:17:19,342
- Oh, tienes que serlo.
cagándome!

422
00:17:19,386 --> 00:17:20,909
- ¿Qué?
- Este es el asesor estratégico.

423
00:17:20,952 --> 00:17:22,476
para aplicaciones predictivas de mercado.

424
00:17:22,519 --> 00:17:23,477
- Dile que tome
la apuesta hacia abajo.

425
00:17:23,607 --> 00:17:24,868
- ¿Qué?

426
00:17:24,955 --> 00:17:26,001
- Haz que baje la apuesta.
Kyle.

427
00:17:26,132 --> 00:17:27,046
Es antisemita,
y tienes que luchar

428
00:17:27,089 --> 00:17:29,309
por lo que crees.

429
00:17:29,396 --> 00:17:31,006
- llamé antes
sobre una apuesta ofensiva,

430
00:17:31,137 --> 00:17:32,486
y quiero esa apuesta
derribado ahora mismo!

431
00:17:32,529 --> 00:17:33,661
- ¡Así es!

432
00:17:33,748 --> 00:17:35,445
- Oh, sí, creo.
tu queja

433
00:17:35,532 --> 00:17:38,187
estaba siendo revisado
por el jefe de la FCC.

434
00:17:38,318 --> 00:17:39,884
- Bueno, entonces ¿cuál es la cabeza?
¿Qué hace la FCC?

435
00:17:40,015 --> 00:17:41,364
¿Dónde diablos está?

436
00:17:46,369 --> 00:17:49,111
- [gemidos]

437
00:17:49,198 --> 00:17:52,462
- ¿Señor Carr?
Sr. Carr, ¿puede oírme?

438
00:17:52,549 --> 00:17:54,203
- [gemidos]

439
00:17:54,334 --> 00:17:58,077
- Entendemos que eres el jefe.
de la FCC, ¿es correcto?

440
00:17:58,120 --> 00:17:59,774
- Mm-hmm.

441
00:17:59,904 --> 00:18:01,341
- Está bien, bueno,
Lo siento mucho

442
00:18:01,428 --> 00:18:03,517
pero tu apareces
tener toxoplasmosis

443
00:18:03,560 --> 00:18:06,128
por exposición a heces de gato.

444
00:18:06,172 --> 00:18:08,217
- ¡Oooh!

445
00:18:08,261 --> 00:18:12,395
- Necesitamos que descanses un poco.
Intenta no moverte.

446
00:18:12,526 --> 00:18:15,833
- ¿Será el jefe de la FCC?
¿Está bien, doctor?

447
00:18:15,920 --> 00:18:17,139
- Sus huesos están sanando,

448
00:18:17,226 --> 00:18:19,359
para que pueda recuperar
rango completo de movimiento.

449
00:18:19,446 --> 00:18:23,798
Pero si la toxoplasmosis
El parásito llega a su cerebro...

450
00:18:23,928 --> 00:18:26,148
Tengo miedo de que pueda perder
su libertad de expresión.

451
00:18:26,279 --> 00:18:28,846
- ¡Oh, no!

452
00:18:28,977 --> 00:18:31,110
- Haremos todo lo que podamos.

453
00:18:33,938 --> 00:18:36,854
[música siniestra]

454
00:18:36,941 --> 00:18:39,248
♪ ♪

455
00:18:39,292 --> 00:18:43,557
- Sr. Carr, ¿por qué sigue
¿Entrometiéndose en mis planes?

456
00:18:43,687 --> 00:18:44,993
- ¿Eh?

457
00:18:45,036 --> 00:18:46,864
- lo he estado intentando
convencer al jefe

458
00:18:46,995 --> 00:18:50,607
para deshacerse del bebé.

459
00:18:50,651 --> 00:18:53,088
soy el siguiente en la fila
ser presidente.

460
00:18:53,175 --> 00:18:55,264
Ese bebé no puede nacer.

461
00:18:55,308 --> 00:18:58,049
Y si continúas
interferir,

462
00:18:58,093 --> 00:19:00,922
haré cosas
muy dificil para ti.

463
00:19:00,965 --> 00:19:04,143
- [gemidos]

464
00:19:04,186 --> 00:19:06,667
- Podemos hacer esto de la manera más fácil,

465
00:19:06,797 --> 00:19:09,191
o podemos hacerlo de la manera más difícil.

466
00:19:09,235 --> 00:19:11,541
♪

467
00:19:17,852 --> 00:19:20,768
[teléfono sonando]

468
00:19:22,770 --> 00:19:24,467
- Hola.

469
00:19:24,511 --> 00:19:27,209
Uh, sí, ¿esta es la oficina?
del presidente?

470
00:19:27,253 --> 00:19:28,819
Sí, lo es.

471
00:19:28,863 --> 00:19:30,691
tengo un hombre joven
¿Quién dice uno de nuestros?

472
00:19:30,821 --> 00:19:33,476
apuestas de mercado predictivas
¿Es ofensivo para los judíos?

473
00:19:33,607 --> 00:19:35,435
Oh, eso suena mal.

474
00:19:35,478 --> 00:19:37,132
Sí, suena bastante mal.

475
00:19:37,263 --> 00:19:38,612
Bueno, el presidente no está aquí.

476
00:19:38,655 --> 00:19:40,353
pero yo soy como,
un asesor especial,

477
00:19:40,483 --> 00:19:42,703
así que probablemente pueda
conseguir que se retire la apuesta.

478
00:19:42,833 --> 00:19:45,227
Ooh, soy especial
¡asesor también!

479
00:19:45,358 --> 00:19:46,924
¿Ah, de verdad? Genial.

480
00:19:47,055 --> 00:19:49,188
¿Puedes enviarme un correo electrónico?
¿La apuesta en cuestión?

481
00:19:49,231 --> 00:19:50,885
Sí, lo estoy enviando por correo electrónico ahora.

482
00:19:50,928 --> 00:19:52,278
Ah, sí, lo veo.

483
00:19:52,321 --> 00:19:54,584
Ok, tendré que aprobar
con la empresa financiera

484
00:19:54,715 --> 00:19:57,500
respaldando toda la aplicación desde el
Es necesario devolver el dinero de la apuesta.

485
00:19:57,631 --> 00:20:00,416
Bien, gracias.
Se lo haré saber a todos los judíos.

486
00:20:05,029 --> 00:20:07,162
- ¿Qué demonios?

487
00:20:07,249 --> 00:20:08,598
- Lo quitaron.

488
00:20:10,470 --> 00:20:13,168
Todos íbamos a ganar
y retiraron nuestras apuestas.

489
00:20:13,299 --> 00:20:14,952
- ¿Cómo puede la empresa de aplicaciones
hacer eso?

490
00:20:15,083 --> 00:20:16,693
- Entré con una probabilidad de nueve a uno.

491
00:20:16,737 --> 00:20:18,608
¡Esto es una mierda!

492
00:20:18,695 --> 00:20:20,523
- Sí, estas aplicaciones
son totalmente corruptos.

493
00:20:20,567 --> 00:20:24,266
[suena el silbido]
- ¡Chicos! ¡Por el amor de Dios!

494
00:20:24,310 --> 00:20:27,138
[risas]

495
00:20:27,182 --> 00:20:30,925
- Bueno, Cartman,
Sólo quiero decir gracias.

496
00:20:30,968 --> 00:20:33,319
Ya sabes, es una locura.
pero nadie más aquí

497
00:20:33,362 --> 00:20:36,060
Me importaba un carajo cómo estaba
sintiendo excepto por ti.

498
00:20:36,147 --> 00:20:37,758
- Oh, está bien, Kyle.

499
00:20:37,888 --> 00:20:40,195
Estoy feliz con la apuesta.
fue derribado.

500
00:20:40,326 --> 00:20:41,849
Ahora ninguno de estos enfermos
puede beneficiarse

501
00:20:41,936 --> 00:20:43,416
de lo que hace tu mamá.

502
00:20:43,503 --> 00:20:44,721
- Sí, bueno, esa gente.

503
00:20:44,852 --> 00:20:48,203
todos habrían perdido la apuesta
de todos modos.

504
00:20:48,334 --> 00:20:50,074
- ¿Qué quieres decir con que lo harían?
¿Todos han perdido la apuesta?

505
00:20:50,161 --> 00:20:53,948
- Bueno, sé la razón.
mi mamá se fue a Israel.

506
00:20:54,078 --> 00:20:56,167
- No fue para bombardear
¿Un hospital palestino?

507
00:20:56,211 --> 00:20:57,560
- No, cuando mi mamá
salió de la casa,

508
00:20:57,691 --> 00:20:58,735
ella dijo que iba a encontrar

509
00:20:58,779 --> 00:20:59,997
la persona responsable
por todo esto

510
00:21:00,128 --> 00:21:01,825
y darles
una parte de su mente.

511
00:21:11,574 --> 00:21:12,358
MAMÁ DE KYLE [en voz baja]:
tu no vas

512
00:21:12,488 --> 00:21:13,924
¡Que me hables así!

513
00:21:13,968 --> 00:21:15,578
Estoy muy molesto,

514
00:21:15,622 --> 00:21:19,190
y no me voy
¡Hasta que haya dicho mi parte!

515
00:21:19,234 --> 00:21:22,803
Ahí estás,
¡Señor Netanyahu!

516
00:21:22,933 --> 00:21:24,761
¿Quién crees que eres?

517
00:21:24,892 --> 00:21:27,242
matando a miles
y barrios aplanados,

518
00:21:27,373 --> 00:21:28,983
luego envuélvete
en el judaísmo

519
00:21:29,026 --> 00:21:31,420
como si fuera un escudo
de las críticas?

520
00:21:31,551 --> 00:21:33,553
Estás haciendo vida para los judíos.
miserable

521
00:21:33,640 --> 00:21:36,382
y vida para los judíos americanos
imposible!

522
00:21:36,425 --> 00:21:38,601
Oh, no pongas los ojos en blanco
a mí, señor.

523
00:21:38,732 --> 00:21:40,211
Sabes lo que estás haciendo,

524
00:21:40,342 --> 00:21:42,431
y lo estás haciendo
¡a propósito!

525
00:21:42,475 --> 00:21:44,215
Bueno, ahora puedes simplemente sentarte.
en esa silla,

526
00:21:44,346 --> 00:21:46,479
porque no lo soy
¡Ir a cualquier parte, amigo!

527
00:21:46,609 --> 00:21:48,568
He estado en todos
reunión de la PTA,

528
00:21:48,698 --> 00:21:50,178
cada reunión de la junta escolar,

529
00:21:50,221 --> 00:21:52,049
¡Y puedo ir todo el día!


